Not quite sure how to interpret this one

The sign for the toilets in my office building looks like this:

I find myself wondering what the choice of images was meant to reflect. He seems to be doing his business already but she looks like she's leaning against the wall waiting (for space in the Ladies'?).